COSMOGONIE

[Totoro]

Le Néant
Le Néant est l’origine.
Il pris conscience de lui-même, de son existence.
Il compris qu’il était unique et seul.
Il connu la peur, et ce fût le premier pêché :
Il engendra un tiers du monde.
Il eut envie de compagnie, et le désir fût son deuxième pêché :
Créant un autre tiers du monde.
Il éprouva du regret, son troisième pêché,
Créant le dernier tiers du monde,
Ce qui mit un terme à l’existence du Néant.

Les Royaumes Spirituels
L’univers était chaos.
La substance primitive était éparpillée
Dans le vide de l’univers.
Les énergies et les matières s’accumulaient.
Le lourd descendait, le léger remontait,
Façonnant les couches de réalités.
Le paradis céleste, le Tengoku, resta au-dessus,
Le royaume mortel, Ningen-do, naissait,
Ainsi que les différents royaumes spirituels ;
Le royaume des animaux, Chikushudo.
Le royaume des “morts affâmés”, Gaki-do.
Le royaume de Destinées Altérées, Maigo no Musha.
Le royaume de l’Attente, Meido.
Le royaume de la Malice, Sakkaku.
Le royaume du Massacre, Toshigoku.
Le royaume des Ancêtres Bénis, Yomi.
Le royaume des Rêves, Yume-do.
Puis le royaume du mal ; le Jigoku.

Les premiers Kami
Dans le sillage du Néant,
Trois Entités se présentèrent :
Les Trois Dieux dont les Noms Doivent Etre Tus.
Ils s’accordèrent à donner forme, sens et un but
Pour le royaume des Mortels.
Ils se sacrifièrent et afin de donner naissance à
Déesse Soleil Amaterasu et Sire Lune Onnotangu.
Ils nommèrent eux-mêmes et tout ce qui se trouvait.
Alors qu’ils foulèrent le Ningen-do,
Onnotangu aperçu ce qui restait du Néant.
Il le garda pour lui, intrigué et mystificateur.
Il ne le nomma pas.
Il permit à l’Ombre de sortir furtivement pour aller se cacher
Où elle put croître en puissance avec le temps.

La chute des Kami
Une fois le royaume des Mortels achevé,
Dame Soleil et Sire Lune repartirent vers les Cieux.
L’ardeur de Sire Lune pour Dame Soleil est si grande :
Qu’il tente jour après jour de la rejoindre dans le ciel,
Créant les cycles des jours et des nuits.
Puis vint où Onnotangu rejoint Amaterasu :
Ils engendrèrent dix enfants pendant cette Eclipse en plein jour.
Hantei, Hida, Doji, Togashi, Akodo, Shiba, Bayushi, Shinjo, Fu Leng, Ryoshun.
Cela causa le trouble chez Onnotangu ;
Amaterasu allait aimer ses enfants bien plus qu’elle ne l’aimerait jamais.
Un rejeton du Soleil et de la Lune pourrait devenir
Bien plus puissant qu’il ne le serait jamais.
Il pourrait vouloir usurper ses privilèges.
Il décida que ses enfants devaient périr.
Il poursuivit ses enfants à travers les Cieux,
Faisant sourde oreille aux suppliques de Dame Soleil.
Un par un il les captura pour les engloutir.
Elle fit le serment d’en sauver ne serait-ce qu’un seul.
Elle servit une coupe de saké à Onnotangu après chaque enfant ingurgité.
Au neuvième, il était ivre et Amaterasu lui donna une pierre au lieu de son enfant Hantei.
Il s’écroula de fatigue dans un sommeil profond.
Hantei fût formé par les Dragons Célestes pour vaincre son père.
Ils lui donnèrent une épée de grand pouvoir.
Au réveil de Sire Lune, Dame Soleil était aux côté de Hantei,
Prêt à affronter son père.
Le fils ouvrit le ventre délivrant ses frères et ses sœurs, à l’exception de Ryoshun,
Le premier avalé, désormais mort.
De rage, Onnotangu saisit Fu Leng, son plus jeune fils,
Déterminé à ne pas laisser s’échapper tous ses rejetons.
Hantei blessa la main de son père.
Fu Leng tomba, mais après ses frères et ses sœurs.
Ainsi neuf des dix enfants tombèrent des Cieux.

Avant les Hommes
Bien avant la naissance des hommes,
Le monde connu de nombreuses races :
Les Léonins Kitsu,
Les souterrains Zokujin,
Les rusés Kenku,
Les ogresbrutaux,
Et les opportunistes trolls.
Parmi les plus grandes civilisations
Il y eut celles des Naga.
Laquelle était en conflit avec
Les lointains immortels Ashalan,
L’Ombre Rampante (épargnée par Sire Lune),
Le royaume de Jigoku, l’Infâme.
Les Naga entrèrent en torpeur lors de l’Eclipse,
Et firent le serment de revenir
Le jour où l’Infâme menacera toute forme d’existence.
Les serviteurs des Nagas, les Nezumi repris les terres des Ogres.
Jusqu’au jour où Fu Leng s’écrasa sur la capitale des Nezumi,
S’enfonçant toujours d’avantage jusqu’au royaume du Jigoku,
Les Nezumi s’éparpillèrent à travers le monde.
Cette ouverture créa l’Outremonde.
Les larmes du Soleil et de la Lune furent à l’origine de l’humanité.
Les humains se développèrent à travers tout Rokugan en tribus et villages.
La tribu d’Isawa figurait parmi la plus importante.
Elle portait le nom de son chef, sorcier.
Les kami arrivèrent et estimèrent que leurs frères (Fu Leng et Ryoshun) étaient morts.
Ils choisirent de ne plus les mentionner par respect.
Le Soleil et la Lune voyageaient à travers le monde,
Ainsi que leurs enfants.
Ils conclurent que l’humanité devait être guidée.
Mais lequel pourrait diriger ?
La force d’Hida est incomparable,
Shinjo et sa vitesse l’ont vaincu,
Lequel fût dupé par Bayushi,
Déjoué, à son tour, par sa sœur, Shiba,
L’élégance de Doji le servit,
Qui se soumis à la puissance d’Akodo.
Hantei triompha de son frère.
Togashi qui avait prévu l’issue,
N’y participa pas.
A la demande de l’Empereur,
Les sept kami fondèrent les Clans Majeurs de Rokugan :
Le Clan du Crabe fût forgé par le robuste Hida.
L’énigmatique Togashi et les siens formètrent le Clan du Dragon.
La subtile Dame Doji insuffla la vie au Clan de la Grue.
La charitable Shinjo engendra le Clan de la Ki-Rin,
Connu plus tard sous le nom de la Licorne.
Le belliqueux Akodo rassembla les rangs du Clan du Lion.
L’humble Shiba créa le Clan très érudit du Phénix.
Bayushi, grand manipulateur, conçu le Clan du Scorpion, dans les ombres.