LEXIQUE

[Totoro]

CONVERSATION :
+ SAMA pour un rang ou un statut supérieur au sien.
+ SENSEI pour un rang ou un statut supérieur mais ayant une notion de mentor, de sage ou de maître.
Patronyme + SAN pour un rang ou un statut similaire au sien.
+ KUN pour un rang inférieur ou jeune garçon.
+ CHAN pour un rang inférieur ou jeune fille.

BIWA : sorte de luth que l'on joue couché à quatre cordes.
BO : bâton en bois de cerisier durci grâce à des bains d'huile de lin. Il sert généralement pour la marche ou le combat. C'est une objet de prédilection des prêtres et des moines.
BOUDDHISME : le bouddhisme révèle que la vie est une épreuve et qu'il ne faut pas l'aimer mais qu'elle nous enseigne à nous transcender. Le cycle des réincarnations est là pour nous sanctionner de notre échec et apprendre encore et encore jusqu'à parvenir à nous améliorer.
BUGE : caste des guerriers honorables qui regroupent l'essentiel des bushi.
DAIMYO : seigneur pour lequel un bushi travaille. Il possède de nombreux droit et effectue des devoirs envers son seigneur l'Empereur (Shogun au Japon).
DAISHO : Il s'agit des armes d'un buge et/ou d'un kuge. Il est composé soit d'un wakisashi (sabre court) et d'un katana (sabre), soit d'un wakisashi et d'un tanto (couteau). Le wakisashi représente l'honneur, le katana représente l'âme, ils doivent être correctement entretenus. Il se fait grâce à une coupe dans l'air pour évacuer les substance impures (sueurs, sang etc.), puis essuyé sur un textile neutre qui sera immédiatement jeté. L'arme sera rengainée et subira un traitement à base d'huile pour éviter l'oxydation de la lame et conserver son fil.
ETA : la caste la plus basse qui rassemble les paysans, les mendiants.
GO : jeu de stratégie où l'objectif est de totaliser le plus de pions.
SHINTOISME: la religion qui jette les premières bases de l'éducation japonaise et Rokugani. Elle loue la pureté, ainsi que la propreté et l'hygiène, réprouvant la saleté et la souillure (sang, sueur, déjections, crachat, etc.). C'est également avec elle qui instaure les mythiques Yokaï, les esprits malins ou pernicieux.
HANETSUKI : sorte de jeu de balle ressemblant au badminton.
KABUKI : (歌舞伎?) est la forme épique du théâtre japonais traditionnel. Centré sur un jeu d'acteur à la fois spectaculaire et codifié, il se distingue par le maquillage élaboré des acteurs et l'abondance de dispositifs scéniques destinés à souligner les paroxysmes et les retournements de la pièce.
KAGEMUSHA : doublure, sosie utilisé pour éviter qu'une personnalité important soit assassinée.
KAMI : Eprit touché par le divin, qui peut être d'origine ou qui a pu se transcender pour y parvenir. Les ancêtres sont comptés parmi eux, en particulier ceux qui ont été reconnus (touché par la gloire). Ainsi, contrairement aux religions occidentales, l'être vivant (y compris les animaux) peut être destiné à rejoindre l'élite divines s'il s'y emploie.
KEMARI : sorte de jeu de jongle de balle .
KEN : unité de mesure d'une longueur d'environ 1,70m.
KOKU : unité monétaire qui correspondait autrefois à un an de riz. Avec le temps son cours a chuté, mais cela reste une pièce que peu peuvent détenir.
KOTO : une cithare de près de deux mètres à treize cordes.
KUGE : caste de la noblesse, il font parti de la Cour.
HAKAMA : jupe-pantalon qui se met au-dessus du kimono. Très ample, il masque le déplacement des hanches et des jambes rendant difficile l'anticipation d'un antagoniste au combat.
HEIMIN : ils composent la bourgeoisie, les marchands et les artisans de renom.
IKEBANA : agencement floral.
MIKO : prêtre ou prêtresse du Shintoïsme.
NO : Le théâtre nô ou nô (能, nō?) est un des styles traditionnels du théâtre japonais venant d'une conception religieuse et aristocratique de la vie. Le nô allie des chroniques en vers à des pantomimes dansées. Arborant des costumes somptueux et des masques spécifiques (il y a 138 masques différents), les acteurs jouent essentiellement pour les shoguns et les samouraïs.
OBI : ceinture qui offre à la fois un maintien des kimonos et qui permet également de délimiter le centre du bushi. Cela sert pour trouver le point d'appui pour l'utilisation de la lance ou du bâton lorsqu'il est utilisé en estoc.
OTOKODATE : regroupement de ronin, généralement ceux qui perdurent ont un minimum d'honneur et sont appréciés de la population plus qu'un samouraï. Ces rassemblements travaillent généralement pour un but commun associé au peuple ce qui leur vaut cette estime. Les bushis travaillent pour leur seigneur et ensuite pour le peuple, quand ils le font vraiment.
RONIN : bushi sans seigneur, il ne représente que le pire représentation de sa caste.
SEISA : c'est la position assise en tailleur. Les pieds se chevauchent derrière.
SHAKUHACHI : une longue flûte en bambou.
SHAMISEN : Le shamisen est un luth mesurant de 110 à 140 cm, dont la caisse de résonance carrée est traditionnellement construite en bois de santal et recouverte de peau de chat ou de chien2. À l'exception du shamisen de l'île d'Okinawa qui est traditionnellement recouvert de peau de serpent et est appelé sanshin (三線?) ou jabisen (蛇皮線?). La table en peau fait qu'on donne parfois au shamisen le nom de « banjo japonais ». Le manche est long et fin, sans frettes. Il est muni de trois cordes (d'où le nom de l’instrument, qui signifie littéralement « trois cordes du goût ») de soie ou de nylon.
SHOGI : échecs japonais.
SHUGENJA : prêtre ou prêtresse des Kamis.
TAIKO : famille des tambours.
TETSUBO : masse en forme de massue constellée de clous en métal. L'objet peut être partiellement en bois ou tout être de métal, il s'agit d'une arme lourde utilisée à deux mains.
YABUSAME : tir à l'arc monté.
YOJIMBO : compagnon du samuraï, il veille à ses besoins et son équipement.